La editorial Nórdica ha publicado una antología de la poeta norteamericana Emily Dickinson que, bajo el título de “Preferiría ser amada”, recoge poemas, cartas y, por primera vez en español, una pequeña muestra de los “envelope poems” que la autora escribió a lo largo de su vida en sobres usados. En estos poemas parece como si la caligrafía, las palabras y la dirección del texto crearan un significado nuevo. Por Carmen Anisa.
Leer a Emily Dickinson (Amherst, Estados Unidos, 1830-1886) es sumergirse en un mar que remite a otro mar y este a otro, y nunca se alcanza a ver la tierra, como en la metáfora que ella usó alguna vez para describir la eternidad. Emily Dickinson pertenece a ese reducido grupo de elegidos capaces de remover los cimientos de la tradición y crear un lenguaje nuevo y único con el que acercarnos a la enigmática esencia del ser humano.
En esta lectura de un clásico, que no se acaba nunca, se ha publicado la antologí...
Tendencias 21 (Madrid). ISSN 2174-6850
Leer a Emily Dickinson (Amherst, Estados Unidos, 1830-1886) es sumergirse en un mar que remite a otro mar y este a otro, y nunca se alcanza a ver la tierra, como en la metáfora que ella usó alguna vez para describir la eternidad. Emily Dickinson pertenece a ese reducido grupo de elegidos capaces de remover los cimientos de la tradición y crear un lenguaje nuevo y único con el que acercarnos a la enigmática esencia del ser humano.