Los Ángeles, California, EE.UU.- El dominicano Al Horford, Pivot de los Boston Celtics, ocupa el segundo mejor equipo defensivo de la NBA, según anunció este miércoles la liga de básquetbol estadounidense.

Horford, pieza clave en el conjunto finalista de la Conferencia Este, recibió 85 puntos en las votaciones llevadas a cabo por 100 periodistas especializados, que lo situaron junto a Dejounte Murray (Spurs), Jimmy Butler (Timberwolves), Draymond Green (Warriors) y Joel Embiid (Sixers) en el segundo mejor equipo defensivo del año.

El quisqueyano, cinco veces All-Star, fue determinante en que los Celtics acabaran la temporada regular con el mejor registro defensivo del campeonato, con apenas 101,5 puntos permitidos por cada 100 posesiones.

El primer equipo defensivo lo lideró el pívot francés de los Utah Jazz Rudy Gobert, con 192 puntos (94 de ellos para el primer equipo), secundado por Anthony Davis, de los New Orleans Pelicans, con 163 (73). 

Junto a ellos se encuentran Victor Oladipo (136), escolta de los Indiana Pacers; Jrue Holiday (105), base de los Pelicans, y Robert Covington (90), alero de los Philadelphia 76ers.

Cien periodistas especializados otorgaron dos puntos a los jugadores para el primer equipo y uno para los del segundo.

El actor y rapero estadounidense Will Smith y el cantante puertorriqueño Nicky Jam producirán y cantarán la canción del Mundial de Rusia. Así lo han desvelado ellos mismos a través de Instagram con una foto en la que anuncian esta colaboración que se estrenará el próximo viernes.

El actor estadounidense y el cantante de reggaetón no estarán solos, los acompañará la artista albana Era Istrefi como voz femenina en el himno de la competición.

Todavía no se conocen detalles de la canción, aunque cabe esperar que se convertirá, además del himno del Mundial, en una de las canciones del verano, como ya pasó con el ‘Waka Waka’ de Shakira, o ‘La copa de la vida’ de Ricky Martin.

Los únicos que han hablado sobre el tema han sido el productor DJ Nelson y Juan Diego Medina, el mánager de Nicky Jam, que en declaraciones a ‘Vibe’ han confirmado la noticia: “Nicky Jam y Will Smith están produciendo juntos la nueva canción de la Copa de fútbol.

Están haciendo una gran canción y es simplemente una locura”, aseguró DJ Nelson.

Por su parte, Juan Diego Medina explicó que Nicky Jam y Will Smith estan en Budapest ultimando los detalles del himno, que además de sonar durante todo el Mundial, también se interpretará en la ceremonia de clausura.

La estrella de Hollywood ha publicado una foto con Nicky Jam, junto a la frase “One Life to Live. Live it Up”, lo que muchos piensan que es el título de la canción.

Agencias

Europa.- Luka Doncic sumó en Belgrado un nuevo hito a su palmarés. Con solo 19 años, el esloveno fue escogido MVP de la fase regular de la Euroliga. Un premio que reconoce su trayectoria durante toda la temporada, en la que ha sido el líder europeo del Real Madrid.

Doncic ha sido el jugador más valorado de la fase regular por delante de Shved y De Colo, pero su influencia en el juego de su equipo y su juventud han sido determinantes para ser elegido el mejor.

El esloveno sucede así a su compañero Sergio Llull, MVP de la temporada pasada.

En la gala también se eligió al mejor quinteto del año, en el que, además del premiado Doncic, están también Vesely, De Colo, Calathes y Shengelia.

EE.UU.- Arrepentido expresó estar el estelar jugador dominicano Robinson Canó, de los Marineros de Seattle, por violar el programa antidopaje del béisbol, tras ser suspendido por la oficina del comisionado de las Grandes Ligas este martes 

El estelar jugador dominicano fue suspendido por 80 partidos por positivo a Furosemide, lo que significa que dejará de devengar la mitad de su salario de $24 millones de dólares de este año.

Esto significa en cifras exactas, que Canó perderá por los 80 juegos un total de $ 11,851,852.“Recientemente supe que di positivo a una sustancia llamada Furosemide, que no es una sustancia para mejorar el rendimiento”, dijo Canó en un comunicado emitido por la Asociación de Peloteros de las Grandes Ligas.

“Furosemide se usa para curar diversas afecciones médicas en los Estados Unidos y la República Dominicana.

Esta sustancia me la dio un doctor con licencia en la República Dominicana para curar una dolencia médica.

Mientras que, no me di cuenta en ese momento que me dieron un medicamento que estaba prohibido, obviamente ahora deseo haber sido más cuidadoso”, dijo el pelotero.

“Durante más de quince años, haber tenido la oportunidad de jugar al béisbol profesional ha sido el mayor honor y privilegio de mi vida.

Nunca haría nada para engañar las reglas del deporte que amo, y después de someterme a numerosas exámenes de drogas durante más de una década, nunca he dado positivo por una Sustancia Mejoradora de Rendimiento por la simple razón de que nunca he tomado una”, agregó Canó.

“Hoy decidí aceptar la suspensión de MLB.

Esta fue la decisión más difícil que he tomado en mi vida, pero finalmente la decisión correcta dado que no discuto haber recibido la sustancia.

Me disculpo con mi familia, mis amigos, fanáticos, mis compañeros de equipo y la organización de los Marineros.

Nueva York, EE.UU.- Los Mets están llegaron a un acuerdo con el veterano slugger dominicano José Bautista, confirmaron informó el gerente genera Sandy Alderson. La intención es sumar a un bateador de poder a su roster.

Alderson indicó que el pacto fue de un año y se concretó este mismo martes.

Bautista, de 37 años, se fue de 35-5 (.143) con dos jonrones en 12 juegos para los Bravos, que lo dejaron libre el fin de semana.

En 15 temporadas en las Grandes Ligas, repartidas entre seis equipos, principalmente Azulejos y Piratas, Bautista batea .249 con 333 jonrones y .841 de OPS.

En los Mets, Bautista ofrecería un bate derecho de poder en un lineup actualmente dominado por zurdos. Los dos mejores bateadores derechos de los Mets, el cubano Yoenis Céspedes y Todd Frazier, están en la lista de lesionados.

Bautista, de hecho, fue miembro de los Mets brevemente el 30 de julio del 2014, cuando fue obtenido desde los Reales por el primera base Justin Huber.

Inmediatamente fue cambiado a los Piratas junto el tercera base Ty Wigginton y el derecho Matt Peterson por el derecho Kris Benson y Jeff Keppinger. Pittsburgh lo cambió a Toronto cuatro años más tarde, y allí fue donde Bautista se convirtió en una estrella.

MLB

Barcelona.- Leo Messi, en primera persona, contactó con Antoione Griezmann para animarle a fichar por el Barcelona, de acuerdo a una información publicada por el diario As y que sería la razón definitiva para convencer al delantero francés de abandonar el Atlético de Madrid y sumarse al club azulgrana.

“Según fuentes próximas al francés Leo ha contactado con Griezmann para decirle que le esperan con los brazos abiertos en el vestuario del Barça”, se afirma de manera rotunda en el diario español, dando por hecho que esa llamada ha provocado que el jugador galo “considere la opción de iniciar su etapa de azulgrana como la mejor posible”.

El Barça ha tomado la determinación de mantener un silencio oficial en el asunto, después de las últimas polémicas surgidas por las quejas del Atlético pero una fuente cercana al club admitió a ESPN que el fichaje de Griezmann sigue el camino trazado y que no es otro, como ya se informó, que esperar al primero de julio para iniciar oficialmente los contactos pertinentes con el club colchonero…

Si es que antes no entendiera el propio Atlético abrir conversaciones para tratar el trasvase de manera amistosa.

La directiva de Enrique Cerezo ha mantenido en las últimas fechas la esperanza de hacer cambiar de opinión al delantero francés, trasladándole una propuesta de mejora de contrato a través de una renovación por cinco años con un salario, apuntan diversas informaciones, de 25 millones de euros. Sin embargo, Griezmann estaría más por la labor de comenzar una nueva aventura en el Barça.

El diario Sport, en este sentido, apuntó este domingo que el Barça ya tiene concretado el contrato del futbolista, al que le ofrece 15 millones de sueldo fijo más diversos incentivos por rendimiento y títulos que le situarán en el segundo escalafón de la plantilla, a la altura de Luis Suárez o Coutinho y solamente por debajo del intocable Messi.

De la misma forma, el club azulgrana le ofrece una cuantiosa prima de fichaje que sería el razonamiento definitivo para convencerle desde un punto de vista económico y para alcanzar las cantidades con las que pretendía renovarle el Atlético de Madrid.

 

ESPN

Perú.- Fue retirada del canal de televisión peruano Latina la periodista y conductora Magaly Medina después de haber celebrado, en las redes sociales, la sanción contra el capitán de la selección peruana de fútbol Paolo Guerrero, que le impedirá disputar el Mundial de Rusia 2018.

Latina expresó, en un comunicado, que “en momentos como este, en el que los peruanos debemos estar unidos como un solo equipo, Latina y la señora Magaly Medina han decidido, de mutuo acuerdo, que ella se retire del aire temporalmente”.

La popular conductora había escrito “salud!” al compartir, en su cuenta de Twitter, el mensaje de otra persona que decía que “el karma tarda, pero llega, salud!”, tras conocerse que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) extendía la sanción contra Guerrero.

Medina también comentó en Twitter que no era hipócrita, al informar de la sanción al goleador de la selección al ritmo de una canción de celebración.

La periodista cumplió una pena de cárcel de cinco meses en 2008 a raíz de una sentencia por difamación, denuncia presentada por Guerrero en su contra, por haber afirmado que el jugador se había escapado de una concentración de la selección en una ronda de eliminatorias.

El canal televisivo, que tiene los derechos de transmisión del Mundial Rusia 2018 en Perú, agregó que Medina y la empresa no coinciden en estos momentos “con la visión y tratamiento de temas muy relevantes para nuestro canal y el país”.

“La participación de la señora Medina se definirá una vez concluido el Mundial”, finalizó el comunicado de Latina.

El capitán de la selección peruana de fútbol se dirigió hoy en un vídeo publicado en redes sociales a “las personas que contribuyeron a esta vergonzosa injusticia” para decirles que le están “robando” su participación en el mundial de Rusia 2018 y probablemente también su carrera profesional.

“Espero que consigan dormir en paz. Yo estoy viendo con mis abogados tomar las siguientes acciones”, afirmó el goleador de la Blanquirroja tras conocer la sanción de 14 meses impuesta por el TAS.

El futbolista del Flamengo de Brasil declaró que “lo que no se comprueba es cómo pueden darme una sanción de 14 meses, sacarme mi sueño que era jugar un Mundial, sin justificación o algún argumento” que tenga sentido.

Paolo Guerrero dio positivo para dopaje por benzoilecgonina, principal metabolito de la coca y sus derivados, en un control al que se sometió después del partido de clasificación para la Copa del Mundo contra Argentina en La Bombonera, jugado el 5 de octubre de 2017.

La FIFA lo sancionó inicialmente con un año, a computar desde el 3 de noviembre de 2017, pero posteriormente su comité de apelaciones la redujo a seis meses.

No obstante, el delantero recurrió en una audiencia al TAS el 3 de mayo en Lausana, para reclamar su completa absolución, el mismo día en que cumplía los seis meses iniciales; mientras que la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) pidió de uno a dos años de sanción.

El jugador reiteró: “no he consumido ningún tipo de droga o sustancia prohibida, jamás he tenido la voluntad de hacerlo porque nunca me ha llamado la atención y siempre he sido profesional”.

EFE

Perú.- El gobierno de Perú celebró hoy el anuncio de que la edición 2019 del Rally Dakar se correrá íntegramente en su territorio, lo que permitirá que el “país tenga una extraordinaria exposición mediática a nivel mundial”.

En una nota de prensa emitida apenas se conoció la decisión, el ministro de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Roger Valencia, apuntó que el anuncio del recorrido de la carrera es fruto de las “negociaciones exitosas” de Perú con Amaury Sports Organisation (ASO), los organizadores de la prueba.

Según la nota, el interés de Perú de formar parte de la competencia respondió a los importantes beneficios logrados a inicios de año, con el paso de la edición 2018 del Rally Dakar por el país, que permitió una gran promoción internacional y un “destacado impacto económico interno”.

“Las regiones por donde pasó el Rally Dakar se beneficiaron. Por ejemplo, el movimiento de personas se incrementó, beneficiándose el sector hotelero, así como actividades relacionadas con el transporte, alimentos y bebidas, entre otros sectores “, señaló Valencia.

Además, el ministro destacó que el Rally Dakar 2019 será una cita “ambiental y culturalmente responsable”, tal como sucedió a inicios de este año, cuando no se produjo ningún daño al patrimonio cultural.

“Pondremos todo el esfuerzo posible para que la competencia sea un evento exitoso en el Perú, se tomarán todas las precauciones para su realización”, añadió el ministro.

Según datos difundidos por el ministerio de Comercio Exterior, el desarrollo en Perú de las primeras etapas del Dakar 2018 tuvo un costo económico de 6 millones de dólares, pero se obtuvo un impacto publicitario internacional de entre 300 y 350 millones de dólares.

La organización del Dakar anunció hoy que la edición 2019 de la carrera más dura y prestigiosa del mundo del motor saldrá de Lima el 6 de enero y culminará allí once días después.

Serán diez etapas y una jornada de reposo en el sur, “muy posiblemente en Arequipa”, segunda ciudad del país, “con muchos tramos de dunas y arenas” que le convertirán “en la más africana de las ediciones americanas”, según reveló a Efe el director de la prueba, Etienne Lavigne en París.

Perú acoge la integridad del rally después de que Bolivia, Chile y Argentina declinaran participar por problemas presupuestarios.

A falta de afinar el recorrido definitivo, el director aseguró que la caravana irá “del norte al sur” y que un 70 % de las etapas serán “arenosas y con dunas”.

EFE

Punta cana. RD.- El Ministerio de Educación junto al Ministerio de Deportes y la Federación Dominicana de Golf, en el campo de Guavaberry Golf & Country Clu, realizaron el Puntacana International School donde se coronó campeón overall en el primer intercolegial Nacional de Golf.

La categoría femenina y masculina, fue liderada por el Puntacana International School sobre 12 centros educativos privados del país participantes y un grupo de 68 jugadores.

El colegio también presentó su proyecto científico “Tratamiento de Aguas Residuales” durante el 4to Torneo de First Lego League RD, un programa educacional que desarrolla el pensamiento crítico y la robótica educativa en niños de 9 a 14 años.

Como celebración, el colegio realizó un programa de actividad para los estudiantes y familiares en su campo de soccer en donde recrearon una granja, mostraron productos promocionales en la tienda de los Hawks, nombre del equipo deportivo, y disfrutaron de juegos inflables, un parque de agua, la presentación de Karate, Ballet Clásico y Danza Moderna, y una competencia de baile donde participaron niñas de todas las edades.

El Puntacana International School es una institución educativa reconocida por la Junta Directiva de la República Dominicana (SEEBAC), está acreditado por el New England Association of School and Colleges (NEASC) y The Council of International Schools (CIS).

Con más de 600 estudiantes de hasta 20 nacionalidades desde el maternal al cuarto de bachillerato. Fue construido en año 2000 por el Grupo Puntacana para la comunidad de Punta Cana.

El Puntacana International School proporciona a sus estudiantes oportunidades para alcanzar excelencia académica y moral a través de una educación de alta calidad que desarrolla inquietudes socio-ecológico, liderazgo y el espíritu emprendedor de sus estudiantes.

Logrando esto a través de su filosofía de respetar la diversidad social y ecológica y la sostenibilidad, lo cual hace que este colegio ofrezca una alta educación bilingüe de calidad internacional que apoya la comunidad.

España.-Lewis Hamilton (Mercedes) se impuso el día de hoy en el Gran Premio de España disputado en el circuito de Montmeló, siendo el segundo triunfo de la temporada de forma consecutiva.

Este resultado que le permitió al inglés afianzarse en la cima del campeonato de Mundial de Fórmula 1 y sumar su victoria 64 en la máxima categoría del automovilismo.

Asimismo, su compañero el finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) terminó segundo, completando así otro uno-dos para las flechas de plata, mientras que el joven holandés Max Verstappen (Red Bull) logró la revancha en esta carrera y con un carro dañado terminar en el tercer lugar de la carrera.

España-. El entrenador de España Julen Lopetegui develó la lista de los 23 convocados para disputar el Mundial de Rusia 2018 con una nómina en donde la sorpresa estuvo entre los ausentes, ya que fueron marginados Álvaro Morata, jugador del Chelsea, y Sergi Roberto, del Barcelona.

Las preguntas, en la conferencia de prensa posterior, estuvieron dirigidas hacia la no convocatoria del ex Real Madrid y Juventus, a las que el técnico se limitó a decir: “Morata no viene porque hay compañeros que nos han convencido más. Llevamos el equipo que consideramos mejor”.

Los 23 son:

Arqueros: David De Gea (Manchester United), Pepe Reina (Napoli), Kepa Arrizabalaga (Athletic Bilbao)

Defensores: Dani Carvajal (Real Madrid), Álvaro Odriozola (Real Sociedad), Gerard Piqué (Barcelona), Sergio Ramos (Real Madrid), Nacho (Real Madrid), César Azpilicueta (Chelsea), Jordi Alba (Barcelona), Nacho Monreal (Arsenal)

Mediocampistas: Sergio Busquets (Barcelona), Saúl (Atlético de Madrid), Koke (Atlético de Madrid), Thiago (Bayern Múnich), Andrés Iniesta (Barcelona), David Silva (Manchester City)

Delanteros: Isco (Real Madrid), Marco Asensio (Real Madrid), Lucas Vásquez (Real Madrid), Iago Aspas (Celta de Vigo), Rodrigo Moreno (Valencia), Diego Costa (Atlético de Madrid).

Infobae

Punta Cana.- Fue realizado el sexto torneo de golf Copa Ley y Orden en el campo de golf Punta Espada, Cap Cana, por la Asociación de Esposas de Oficiales de la Policía Nacional (Aseopna), en coordinación con la Federación Dominicana de Golf (FEDOGOLF), y con la participación de 116 jugadores.

Sexto torneo de golf Copa Ley y Orden

El mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte, titular de la institución del orden, ofreció las palabras centrales del acto, y agradeció el apoyo de los jugadores y patrocinadores para la realización de este evento cuyo objetivo es la recaudación de fondos para los hijos e hijas de los miembros policiales.

Bautista Almonte, dijo que en esta ocación la justa deportiva está dedicada al mayor general (r) José Paulino Reyes de León, ex jefe de la Policía Nacional, por su trayectoria institucional.

El alto militar deseó suerte a todos los participantes y a su vez agradeció el gesto de ayudar con esta noble causa, “Solo juega, diviértete y disfruta”, expresó el mayor general Ney Aldrin Bautista Almonte durante su discurso.

De su parte, el señor José Luis Placeres, director técnico de FEDOGOLF, explicó a los presentes las reglas de la modalidad “Best Ball en Parejas”, que se estará desarrollando en el torneo.

El Merenguero dominicano Eddy Herrera estuvo tocando con su pegajoso ritmo durante el evento.

Eddy Herrera y Orquesta 

Los ganadores de la justa deportiva fueron:

En la categoría Damas: primer lugar, Rosa Rodríguez y Roxanna Caraballo, en segundo puesto, Vilma Márquez y Lisette López.

Mientras que en la categoría C, el primer lugar Hugo Santana y José Carlos Batista, en segundo lugar Juan Alba y Claudia Santana y en tercer lugar Eduardo Castro y José Tiene Columna.

La categoría B los ganadores fueron Edwin Larga y Ramón Rosario, en segundo lugar Miguel Álvarez Herrand y César Molina y en tercer lugar Víctor de Peña y Andrés Pacheco.

En la categoría A ganaron Juan Antonio Félix y Víctor Then Contin, en segundo lugar Sigfrido Pared Pérez y Sigfrido Pared Oleaga; en tercer lugar, Rafael Pérez y Mary Ledesma.

El mejor score gross lo tuvo Juan Pablo Villegas y Giancarlo Regazzoni; el mejor score neto Harvey Gómez y Héctor Acosta; el longest drive lo obtuvo Sigfrido Pared Olega y acercamiento a bandera John A. Dume.

Sexto torneo de golf Copa Ley y Orden

El evento deportivo fue patrocinado por Banco Popular, Sigma Petroleum, Multiquímica Dominicana, Constructora Malespín, Seguros Banreservas, Grupo Empresarial APS, Laboratorios Mallen, IDAC, Cervecería Nacional Dominicana.

Asimismo, el Ministerio de Defensa, Ejército Nacional, Armada de República Dominicana, Fuerza Aérea República Dominicana, Departamento Nacional de Investigaciones (DNI), Centro Asistencial al Automovilísta, ARS Palic, L&R Comercial, Empresas EE, Leidsa, Grupo Ramos, BHD León, Peravia Industrial.

Como también, el Grupo Vimenca, Constructora JM, Ladom, Cesac, Posesión Energía Renovable, Soluciones Globales, Productos Chez, DNCD, Álvarez y Sánchez, Cervecería Vegana, Industrias Banilejas, Claro, Importadora El Sol, Hielo Alaska, Servicios Generales, Banco Agrícola, Agencia Bella, Mejía Alcalá y Banco de Reservas.

Sexto torneo de golf Copa Ley y Orden

Finalizado el evento, Bautista Almonte junto a su esposa, la señora Olimpia Lora de Bautista, agradecieron el apoyo de todos los presentes y patrocinadores en un día tan especial para la institución en procura de buscar los recursos para adquirir útiles escolares para los hijos e hijas de los miembros policiales en el próximo año escolar.

Estuvieron presentes en el evento asistieron el ministro de Defensa teniente general Rubén Paulino Sem, los comandantes generales de la Armada de República Dominicana, vicealmirante Miguel Enrique Peña Acosta, el mayor general piloto Luis Napoleón Payan Díaz, el almirante (r) Sigfrido Pared Pérez, director del Departamento Nacional de Investigación (DNI), el mayor general Pedro Antonio Cáceres Chestaro, asesor militar de la Presidencia y el vicealmirante Edwin Dominici Rosario.

Sexto torneo de golf Copa Ley y Orden

Además, el director policial estuvo acompañado por los generales Neivis Luis Pérez Sánchez, subdirector policial; Rafael Cabrera Sarita, inspector general de la Policía Nacional; Franklin Vittini Duran, de Antinarcóticos (DICAN), Juan  Pilarte Félix y Licurgo Yanes.

España.- El piloto Lewis Hamilton (Mercedes) mejoró este sábado en la tercera tanda de entrenamientos libres del Gran Premio de España los registros conseguidos en las dos primeras tandas, en una sesión en la que los españoles Carlos Sainz (Renault) y Fernando Alonso (McLaren) se postularon para pasar el corte de la Q3.

En la sesión previa a la calificación, Hamilton firmó su vuelta rápida en 1:18.148, siendo tan solo 13 milésimas más veloz que su compañero de equipo, Valtteri Bottas, quien en la doble sesión de ayer fue el piloto más rápido.

Un peldaño por debajo de los Mercedes se situaron los Ferrari. El alemán Sebastian Vettel quedó a 269 milésimas del mejor tiempo, mientras que el finlandés Kimi Raikkonen, que estrenaba motor después de los problemas que padeció en la segunda tanda de libres, consiguió el cuarto mejor tiempo.

El australiano Daniel Ricciardo se situó a 7 décimas del mejor tiempo de la jornada. Menos suerte tuvo su compañero de equipo, Max Verstappen, quien solo completó cinco vueltas y terminó duodécimo.

Una de las sorpresas de la jornada fue el octavo mejor tiempo de Carlos Sainz (Renault), después de los problemas que padeció en las dos primeras tandas del GP de España.

Apenas 64 milésimas del madrileño se situó su compatriota Fernando Alonso, que mejoró los tiempos registrado ayer y luchará para pasar por vez primera en lo que va de año el corte de la Q2.

En una mañana en la que reinaron las nubes el Circuit de Barcelona-Catalunya, solo se produjeron cuatro salidas de pista destacables: Daniel Ricciardo (Red Bull), que acabó con el quinto mejor tiempo, Lance Stroll (Williams), último en la tercera tanda, Romain Grosjean (Hass) y Brendon Hartley (Toro Rosso).

Este último padeció una accidente aparatoso a dos minutos de la finalización de los entrenamientos libres que obligó a la dirección de carrera a levantar la bandera roja y a dar por finalizada la sesión.

Fue entonces cuando el motor del Toro Rosso se partió por la mitad en el momento en el que los operarios intentaban retirar el monoplaza del circuito.

Más artículos...