La Real Academia Española (RAE) ha presentado la 24ª edición de su Diccionario de la Lengua Española (DLE), que incluye más de 6.000 nuevas entradas. Entre los términos añadidos se encuentran palabras de uso común en la actualidad como 'influencer', 'gordofobia', 'antiedad' y 'basuraleza', reflejando la evolución del idioma en diversos ámbitos.
Términos como 'influencer', 'pódcast', 'hantavirus', 'gordofobia', 'antiedad', 'basuraleza', 'docuserie', 'cardiosaludable' y 'ecoansiedad' son algunas de las voces que se han sumado a la más reciente versión del Diccionario de la Lengua Española (DLE), la número 24. Esta edición fue dada a conocer el viernes en la sede de la Real Academia Española (RAE).
El evento dio inicio con un minuto de silencio en memoria de las víctimas del accidente ferroviario ocurrido el pasado miércoles en Urda (Toledo). Contó con la presencia de los directores de las 23 academias de la lengua hispanohablante, aunque la asistencia de los reyes, quienes tenían previsto presidirlo, fue modificada debido al mencionado suceso.
Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), afirmó que esta es la primera obra léxica de su tipo que se define como “nativa digital”. Esto significa que el diccionario impreso, que consta de dos volúmenes de tapa dura con 3.606 páginas y será editado por Espasa, se elaboró a partir de la versión digital, y no al revés. La publicación anterior databa de 2014. Desde esa fecha, se habían lanzado hasta nueve actualizaciones, pero no se habían trasladado al formato físico. Esta representa la primera edición completamente actualizada.
La obra ofrece un total de 99.990 artículos y aproximadamente 209.000 significados. Muñoz Machado enfatizó que este diccionario representa “el punto culminante” de una generación que se inició en 1780 y “el certificado de origen de los diccionarios venideros”, ya que la tecnología digital posibilitará conectar esta obra con otras de la Academia e incorporar contenido visual.
Entre las más de 6.000 nuevas incorporaciones, también se encuentran siglas como AOVE y ceo (derivado del inglés CEO); adjetivos como edadista, trans o performativo; verbos como atrezar, esferificar o racializar; y sustantivos como antropización, bómber (una clase de chaqueta), fotogalería, macrogranja, metaverso o narcolancha.
Muchas de estas adiciones están relacionadas con campos técnicos especializados como la medicina, la biología, la economía o el derecho, así como con Internet, las redes sociales y las nuevas tecnologías (se suman como incorporaciones complejas ‘inteligencia artificial’ e ‘inteligencia artificial generativa’). Sin embargo, también abarcan áreas como la política, el medioambiente, la gastronomía o el deporte.
Por la gran cantidad de vocablos afectados y el alto grado de organización en la ejecución del trabajo, se destacaron los campos de la zoología y la botánica, para los cuales se contó con la colaboración de expertos en dichas especialidades.
