La obra literaria "Over", escrita por Ramón Marrero Aristy y publicada en 1939, expone la dura realidad de los bateyes dominicanos. A través de la historia de Daniel Comprés, la novela denuncia la explotación, la pobreza y las profundas desigualdades sociales inherentes a la industria azucarera de la época, mostrando una faceta incómoda de la sociedad dominicana.
Ramón Marrero Aristy transformó la vivencia de Daniel Comprés en una acusación formal sobre la explotación, la miseria y las disparidades que rodeaban la producción de azúcar, exhibiendo desde los asentamientos de trabajadores una parte de la verdad dominicana de aquel tiempo. Detrás de la fabricación de azúcar, una de las actividades económicas principales de nuestra nación, existía una situación muy diferente a la opulencia que generaba el sector: obreros sometidos a extensas jornadas, familias subsistiendo en circunstancias difíciles y un sistema donde los menos afortunados eran también quienes soportaban las mayores repercusiones.
Esa verdad fue plasmada en la literatura por Ramón Marrero Aristy en "Over", editada en 1939. Por medio de Daniel Comprés, un joven que llega a una plantación de caña buscando empleo, el escritor revela desde dentro cómo operaban los bateyes y las circunstancias en las que vivían aquellos que dependían de los ingenios para subsistir. Daniel obtiene una ocupación como encargado de bodega, creyendo que por fin ha encontrado cierta estabilidad. Sin embargo, desde esa posición comienza a observar la indigencia de los trabajadores que llegan diariamente a adquirir alimentos y otros productos esenciales con los escasos fondos que reciben.
Su labor también le permite descubrir que la tienda forma parte de una estructura mucho más intrincada. No basta con vender mercancías y mantener las cuentas en orden. Sobre los bodegueros recae la presión de generar el denominado “over”, un excedente que da nombre a la novela y que finalmente se obtiene a expensas de quienes se encuentran en los escalafones más bajos. El "over" representa uno de los conflictos centrales de la obra; Daniel necesita conservar su puesto y satisfacer las demandas de sus superiores, pero paulatinamente comprende que cumplir con esas condiciones termina perjudicando a los mismos obreros cuya escasez observa a diario.
Marrero Aristy describe así una especie de cadena donde la exigencia empieza en la cima y desciende hasta alcanzar a los más desprotegidos. Daniel queda atrapado en medio de ella: necesita trabajar para sobrevivir, pero al mismo tiempo empieza a cuestionar lo que debe hacer para mantenerse dentro del sistema. Ese dilema transforma al personaje. Lo que inicialmente era una oportunidad laboral termina convirtiéndose en una pugna entre sus necesidades económicas y su conciencia.
La pobreza ocupa un lugar significativo en "Over". El autor expone las dificultades de los trabajadores para alimentarse, mantener a sus familias y cubrir necesidades básicas, mientras la industria para la que laboran sigue generando riqueza. También ilustra la presencia de obreros haitianos dentro de los cañaverales, muchos de ellos vinculados a las tareas más arduas y situados entre los segmentos más vulnerables del esquema azucarero. El batey se convierte así en mucho más que el escenario de la historia; allí coexisten dominicanos y haitianos, trabajadores, bodegueros, capataces y autoridades, cada uno ocupando una posición distinta dentro de una estructura marcada por las desigualdades.
Alrededor de Daniel aparecen figuras como Valerio, Eduardo, Cleto, Dionisio, Juanico, la anciana Mercé y Melito, cuyas narraciones permiten conocer otras facetas de esa realidad. A través de ellos se manifiestan la enfermedad, la senectud, el alcohol, las celebraciones, el agotamiento y las diversas estrategias empleadas para afrontar una existencia con pocas oportunidades. Unos de los aspectos más interesantes de la obra es que Daniel no se mantiene simplemente como observador. Su empleo lo convierte también en parte del sistema que empieza a cuestionar. Cuanto más conoce las condiciones de los trabajadores, más difícil le resulta cumplir con ciertas exigencias sin reflexionar sobre sus consecuencias.
La situación termina afectándolo hasta llevarlo a renunciar al empleo. Pero abandonar el ingenio tampoco significa resolver sus problemas; sin trabajo, vuelve a encarar las mismas dificultades económicas que inicialmente lo condujeron hasta allí. Marrero Aristy presenta de este modo una realidad mucho más compleja: para muchos, permanecer implicaba aceptar condiciones injustas, mientras marcharse podía representar regresar al desempleo y a la pobreza.
"Over" es también una obra profundamente dominicana. Marrero Aristy retrata los campos de caña, los bateyes, las diferencias sociales, las relaciones entre dominicanos y haitianos y las costumbres de quienes vivían en los alrededores de los ingenios. Pero su dominicanismo no reside en presentar una imagen idealizada del país. Está precisamente en mostrar una parte incómoda de nuestra realidad. El autor puso la atención sobre quienes estaban detrás de una de las principales industrias dominicanas y reveló las condiciones en las que se producía una riqueza que no llegaba de la misma manera a todos.
